Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 34:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 34:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daar zal [52]de wilde meerle nestelen [53]en leggen, en haar jongen [54]uitbikken, en [55]onder haar schaduw vergaderen; ook zullen aldaar de gieren [56]met elkaar verzameld worden.
52. Hebreeuws, Kippos. Men kan niet zekerlijk weten wat dit voor
een vogel is.
53. Te weten hare eieren. Anders, voortbrengen; te weten de eieren
die zij in het lijf heeft.
54. Hebreeuws, splijten, klieven, namelijk de eierschalen, opdat
er de kiekens uitkomen.
55. Dat is, onder hare vleugelen.
56. Hebreeuws, de vrouw [met] hare metgezellin, of vriendin.

Fred P. Miller, Qumran Great Isaiah Scroll, [1999], 1QIsa^a kolom 28
Willem Westerbeke, Vogels in de Bijbel, [2003], p. 30

Mede mogelijk dankzij